Jasmine Lai

Jasmine is a writer and translator. She is also a lecturer teaching business/practical translation at the universities in Hong Kong. Previously, she has worked for the event management and communication sector for more than 10 years. She delivered quality editorial and translation work in the run-up to the events. Jasmine has extensive international exposure since her work required frequent travel to different places including Barcelona, Beijing, Dubai, Madrid, Mongolia, New York, Shanghai and so on. The multicultural experience she gained has greatly developed her editorial and translation career. She also likes travelling and photography. She feels thankful that she is able to combine her interests in writing about the unique culture and characteristics of her hometown in her native language, travelling around and taking pictures of different interesting places in Hong Kong. Jasmine holds Bachelor in Economics from The University of Hong Kong. After gaining a few years of working experience, she equipped herself with advanced studies including Master in Professional Communication and Master in Translation to pave her path in editorial and translation field. She attained Academic Merit Award for her masters.

Stories by Jasmine Lai

  • 香港學滑雪?無難度!

    Slope Infinity

    香港不下雪,因此不少滑雪愛好者都會專程飛往外地,一嘗滑雪的自由快感;可惜在短短的假期裡,他們要花一兩天的時間才學懂滑雪的技巧,到真正可以享受滑雪的樂趣時,又是結束旅程的時候了。學滑雪,何需勞師動眾走到瑞士或加拿…

  • 衣食住行盡在金鐘

    香港 JW 萬豪酒店

    金鐘是香港的中心交通匯處,既方便連接香港各處,區內又多大型商場及高級餐廳,還有國際級酒店。無論你是香港居民還是旅客,來這裡遊覽必能滿足你衣食住行各方面的需求。金鐘有兩個大型時尚購物商場,分別是主要售賣中高檔品牌…

  • 享受自製 Macaron 的樂趣

    by Joanne Stylish Baking

    近年馬卡龍 (macaron) 在香港掀起熱潮,由於越來越多人都想自己動手試做馬卡龍,不少餐廳餅店甚至博客也紛紛自創不同款式的馬卡龍,當中有心形、熊仔、卡通人物、鮮花,還有以蕾絲點綴的自家製馬卡龍,令人愛不釋手…

  • 良朋共嚐中西美食

    香港喜來登酒店天寶閣

    在環境優美的地方與良朋共聚,同享美食,確實是一件賞心樂事。赤柱大街上的餐廳大都設有臨海戶外茶座,環境舒適,其中外型注目的 The Boathouse 船屋更將天台開放給顧客舉辦私人聚會。如果你想在屋頂舉行私人派…

  • 嶼樂無窮

    昂坪 360

    假日在香港有什麼好去處?不妨用一天的時間來遨遊大嶼山,遊歷東涌、昂坪、大澳,吃喝玩樂共冶一爐!一天時間就夠了?正是!從東涌去昂坪,最快的方法當然是乘搭「昂坪 360」纜車。昂坪纜車是亞洲最長的雙電纜纜車,除了獲…

  • 體驗文物酒店旳活化歷史

    大澳文物酒店

    香港有很多英式建築物,不但帶有歐陸氣息,還見證香港的發展歷史,是本地社會獨一無二的寶貴資產。香港政府致力在持續發展和文物保育兩者之間取得平衡,透過「活化歷史建築夥伴計劃」保存及重整歷史文物。何謂活化歷史建築?顧…

  • 香港地道小食小故事

    十八座狗仔粉

    香港的地道小食向來以多元化見稱,各種小食不但味道一流,背後更有獨特故事,反映香港不同時代的歷史。《米芝蓮指南香港澳門2016》首次推出街頭小食店推介,共推介 23 間街頭小食店,而榜上有名的香港特色小食分別有十…

  • 感受滿室茶香的家

    茶。家 Teakha

    離開蘇豪區、蘭桂坊的喧囂,來到太平山街及普慶坊一帶,你會感受到一種慢活的氛圍。想享受喝茶的樂趣,吃一口糕點,又可悠閒地坐在甚至躺臥在草皮上,茶。家 (Teakha) 是不錯的選擇。茶。家是店主的兒時夢想,她從小…

  • 太平山街的特色跳蚤市場

    太平山街跳蚤市場

    近年上環半山一帶開了不少特色商店及有格調的咖啡室,使整區都充滿了悠閒氣息,而太平山街是個好例子。星期天,太平山街會有不定期的跳蚤市場,十多個地攤擺放著各式各樣復古或型格服飾、設計師別出心裁的飾物、懷舊玩具及用品…

  • 鬧市中的秘密花園

    Wooloomooloo Prime

    尋找鬧市中的秘密花園 —— 尖沙咀、銅鑼灣、東區的露天餐廳及酒吧,讓繁忙的都市人走進另一世界,品嚐美酒佳餚之餘,又可欣賞醉人景致。 眾所周知,香港夜景之美可謂全球數一數二。要看如此美景,不一定要上山下海(…

  • 有 heart 的異國風味私房菜

    Wheatfield Kitchen 麥田廚房

    在華洋匯聚的香港找異國風味並不難;但要享受與別不同的飲食體驗,就要「捐窿捐罅」才能找到。你想品嚐既地道又有創意的俄羅斯菜、印尼菜、土耳其菜嗎?這裡可以給你驚喜。 在香港,俄羅斯餐廳已經少有,要嚐到地道兼用…

  • 執到寶又環保的「以物易物」

    碧街18號

    在貨幣出現之前,人類使用以物易物的方式交易。近年,這種交易模式在香港又復興起來,原因是大家都發現一個事實:很多人買東西時往往出於一時衝動,買回家後發覺原來自己不是太喜歡,又或者物品並不實用,但又不捨得丟掉,製造…

Page 1/4

X
- Enter Your Location -
- or -